1
00:00:06,920 --> 00:00:10,600
{\an8}الحدود السورية الأردنية
2
00:00:12,600 --> 00:00:14,600
[ترتفع الموسيقى المشؤومة]
3
00:01:13,240 --> 00:01:14,560
أسرع!
4
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
[الحفر بالطاقة، سقوط المعادن]
5
00:01:19,200 --> 00:01:22,400
لا تقلق، إنهم فقط،
تغيير لوحات الترخيص.
6
00:01:23,480 --> 00:01:24,440
[رجل] أسرع!
7
00:01:24,920 --> 00:01:25,920
هل نحن في إسرائيل؟
8
00:01:26,600 --> 00:01:28,840
- لا، إنه الأردن.
-الأردن؟
9
00:01:30,760 --> 00:01:32,960
من الأسهل بكثير الدخول من هنا.
10
00:01:33,040 --> 00:01:36,600
الحدود طويلة ومسطحة جدًا،
والعديد من الثقوب في السياج.
11
00:01:46,040 --> 00:01:48,600
- لا بأس، يمكنك العودة للنوم.
-تمام.
12
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
شكرًا لك.
13
00:01:52,040 --> 00:01:54,040
[تكثف الموسيقى المشؤومة]
14
00:02:31,560 --> 00:02:35,560
{\an8}الحدود الأردنية الإسرائيلية
15
00:02:42,920 --> 00:02:44,440
[سعيد] حسنًا، استمع.
16
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
نواصل سيرا على الأقدام
17
00:02:47,320 --> 00:02:48,760
إلى الأراضي الإسرائيلية.
18
00:02:49,520 --> 00:02:51,200
علينا أن نكون حذرين للغاية.
19
00:02:51,960 --> 00:02:54,160
تعال. لا تباطؤ.
20
00:03:05,320 --> 00:03:07,400
[ترتفع الموسيقى إلى ذروتها]
21
00:03:13,200 --> 00:03:15,200
[تشغيل موضوع موسيقى الروك المتوترة]
22
00:03:33,640 --> 00:03:36,600
فودا
23
00:03:40,680 --> 00:03:42,680
[أصوات المساء المحيطة]
24
00:03:48,040 --> 00:03:50,040
[أحاديث عسكرية هادئة عبر الراديو]
25
00:04:05,840 --> 00:04:07,880
هل قاموا بسحبك كل هذه المسافة إلى هنا؟
26
00:04:07,960 --> 00:04:10,240
-ما الأمر يا دانينو؟
-كيف الحال؟
27
00:04:11,680 --> 00:04:14,560
آخر مرة، كنت تتبول في كيس.
أين هي؟
28
00:04:14,640 --> 00:04:16,280
أنا مدربة على استخدام الحمام الآن.
29
00:04:17,840 --> 00:04:19,280
أين ذلك الغبي غابي؟
30
00:04:23,320 --> 00:04:24,160
ما أخبارك؟
31
00:04:24,240 --> 00:04:27,080
نعتقد الإرهابيين
سوف يعبر الليلة.
32
00:04:28,040 --> 00:04:29,200
نغادر الآن.
33
00:04:30,520 --> 00:04:34,640
لدينا دوريات على طول المنطقة بأكملها.
عليك أن تكون في حالة تأهب شديد بشأن قطاعك.
34
00:04:35,800 --> 00:04:37,400
إنها دورية عملياتية.
35
00:04:37,480 --> 00:04:40,880
مسافة لا تقل عن 20 مترًا بين المركبات.
لا تقترب كثيرا.
36
00:04:40,960 --> 00:04:43,640
سنراقب من الأعلى.
سأكون على الراديو.
37
00:04:43,720 --> 00:04:47,480
-تمام. هل هناك وقت لتناول القهوة؟
- نعم، والمعجنات. انطلق.
38
00:04:50,440 --> 00:04:51,920
الاتصال بي، من فضلك.
39
00:04:52,000 --> 00:04:53,800
[ترتفع الموسيقى المتوترة]
40
00:05:05,840 --> 00:05:06,680
إذن؟
41
00:05:07,440 --> 00:05:08,280
ما أخبارك؟
42
00:05:10,360 --> 00:05:11,440
ماذا تقصد؟
43
00:05:12,920 --> 00:05:14,000
كيف حالك؟
44
00:05:16,840 --> 00:05:18,560
أنت تسأل كيف حالي؟
45
00:05:19,360 --> 00:05:20,200
نعم.
46
00:05:22,520 --> 00:05:23,400
غزر.
47
00:05:24,600 --> 00:05:26,400
وأنت؟ كيف تشعر؟
48
00:05:29,320 --> 00:05:30,280
نفس الشيء.
49
00:05:30,360 --> 00:05:33,560
عظيم. لقد شاركنا مشاعرنا،
الآن اسمحوا لي أن أركز.
50
00:05:46,280 --> 00:05:48,400
فهل يسلك الجميع هذا الطريق أيضًا؟
51
00:05:49,400 --> 00:05:52,680
كلما قلت معرفتنا، كلما أصبحنا أكثر أمانًا.
52
00:05:59,280 --> 00:06:01,160
غابي، أنا أكتشف الحركة.
53
00:06:04,360 --> 00:06:05,480
ستيف، هل تنسخ؟
54
00:06:06,000 --> 00:06:07,120
انسخ، انتهى.
55
00:06:07,840 --> 00:06:10,840
لدينا مرئيات،
بضع مئات من الأمتار إلى الشمال منك.
56
00:06:10,920 --> 00:06:12,040
استلمت هذا.
57
00:06:12,120 --> 00:06:13,520
نحن في طريقنا.
58
00:06:16,600 --> 00:06:18,520
-كفير، هل تنسخ؟
-انسخ، انتهى.
59
00:06:18,600 --> 00:06:21,400
إغلاق الطريق الجنوبي
لذلك لا أحد يعبر.
60
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
روجر ذلك.
61
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
أسفل!
62
00:06:33,400 --> 00:06:35,400
[أحاديث عسكرية عبر الراديو]
63
00:06:45,240 --> 00:06:47,480
[جابي] ستيف،
إنهم على بعد 50 مترًا شرقًا منك.
64
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
[تستمر الموسيقى المتوترة]
65
00:07:13,960 --> 00:07:16,160
ستيف، لقد توقفوا عن الحركة.
66
00:07:21,480 --> 00:07:22,840
ستيف، ماذا يحدث؟
67
00:07:22,920 --> 00:07:25,280
افتح عينيك، إنهم أمامك.
68
00:07:28,160 --> 00:07:29,320
لقد رصدتهم.
69
00:07:29,400 --> 00:07:31,080
استيقظ!
70
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
الأيدي في الهواء!
71
00:07:33,360 --> 00:07:34,480
الأيدي في الهواء!
72
00:07:35,480 --> 00:07:36,760
أنت، انزل.
73
00:07:37,240 --> 00:07:38,320
أسرع!
74
00:07:40,560 --> 00:07:41,640
تعال.
75
00:07:41,720 --> 00:07:42,760
دعنا نذهب.
76
00:07:55,240 --> 00:07:58,560
-من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟
-العمال المهاجرين.
77
00:07:58,640 --> 00:08:01,840
الأشخاص الذين تبحث عنهم
اتخذت الطرق الجنوبية.
78
00:08:01,920 --> 00:08:03,280
ماذا تقصد؟
79
00:08:04,280 --> 00:08:05,400
حماس.
80
00:08:06,200 --> 00:08:09,200
لقد عبروا بالفعل من الجنوب.
من خلال أريحا.
81
00:08:09,840 --> 00:08:12,160
-كم منهم؟
-كثير.
82
00:08:12,240 --> 00:08:13,840
حوالي 20 فردا.
83
00:08:16,240 --> 00:08:17,120
[جابي] ستيف.
84
00:08:19,640 --> 00:08:20,680
ماذا يحدث؟
85
00:08:21,440 --> 00:08:23,160
فقط بعض المهاجرين غير الشرعيين.
86
00:08:23,240 --> 00:08:25,560
لقد عبر الإرهابيون مدينة أريحا.
87
00:08:26,760 --> 00:08:27,720
اللعنة عليك.
88
00:08:32,400 --> 00:08:36,600
{\an8}طوباس، الضفة الغربية
89
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
[تصبح الموسيقى أكثر جوًا]
90
00:09:00,680 --> 00:09:01,640
صديقي!
91
00:09:01,720 --> 00:09:04,800
شيخنا!
الحمد لله على عودتك بالسلامة.
92
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
لقد عدت والحمد لله.
93
00:09:08,840 --> 00:09:10,880
-كم وصلوا؟
-حوالي النصف.
94
00:09:10,960 --> 00:09:13,760
والبعض سلك طرقًا أكثر صعوبة،
لذا فهم في طريقهم،
95
00:09:13,840 --> 00:09:16,480
- ولكن الجميع موجود في إسرائيل بالفعل.
-أخبار جيدة.
96
00:09:16,560 --> 00:09:17,640
الحمد لله.
97
00:09:18,560 --> 00:09:21,160
دعنا ندخل إلى الداخل،
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.
98
00:09:21,240 --> 00:09:22,120
من هنا.
99
00:10:18,960 --> 00:10:20,880
[سعيد] عمل جيد يا جميل.
100
00:10:20,960 --> 00:10:22,640
احصل على بعض الراحة.
101
00:10:23,160 --> 00:10:25,040
غدا هو يوم عظيم.
102
00:10:26,440 --> 00:10:28,440
[تهدأ الموسيقى المتوترة]
103
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
[أصوات المساء المحيطة]
104
00:10:43,720 --> 00:10:45,240
حصلت عليه من سعيد.
105
00:10:45,760 --> 00:10:47,480
أعتقد أنه يخطئ سرا.
106
00:10:57,760 --> 00:10:59,400
لم أستطع النوم أيضًا.
107
00:11:03,040 --> 00:11:04,880
من الغريب جدًا أن نعرف…
108
00:11:05,480 --> 00:11:07,560
عندما ستموت، أليس كذلك؟
109
00:11:08,680 --> 00:11:11,640
-هل أنت متأكد أنه سيكون غدا؟
-لم تكن؟
110
00:11:14,120 --> 00:11:16,800
أنا آسف، أنا فقط متضاربة
بخصوص الرحيل غدا
111
00:11:16,880 --> 00:11:19,600
وأنت الوحيد الذي يمكنني التحدث إليه
دون أن تخاف.
112
00:11:20,280 --> 00:11:21,560
ماذا عن طريقة ماهر؟
113
00:11:23,400 --> 00:11:24,320
لا تقل ذلك.
114
00:11:27,000 --> 00:11:28,840
لذلك أنت فقط خائف من الموت.
115
00:11:28,920 --> 00:11:32,120
أنا فقط أتمنى هذا الشيء اللعين كله
لم يحدث قط.
116
00:11:34,040 --> 00:11:37,600
أنا فقط أتخيل نفسي
لم أعد أرى عائلتي
117
00:11:39,240 --> 00:11:40,800
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
118
00:11:40,880 --> 00:11:42,040
أتمنى أن تفعل ذلك.
119
00:11:43,600 --> 00:11:45,560
سواء في هذه الحياة أو في الآخرة.
120
00:11:46,320 --> 00:11:47,160
نعم.
121
00:11:49,040 --> 00:11:51,480
…أن محمدا رسول الله.
122
00:11:51,560 --> 00:11:55,160
أشهد أن محمد
هو رسول الله.
123
00:11:55,240 --> 00:11:59,440
{\an8}إسرائيل، عشية يوم الذكرى
124
00:11:59,520 --> 00:12:01,520
[الصلاة عبر مكبر الصوت في الخلفية]
125
00:12:06,880 --> 00:12:08,560
[الجندي] كل شيء على ما يرام؟
126
00:12:08,640 --> 00:12:12,320
- نعم، إنه ضيق بعض الشيء، لكن نعم.
-هذا هو الزناد.
127
00:12:12,400 --> 00:12:15,200
لتفعيله،
تحتاج إلى النقر فوق المفتاح.
128
00:12:15,280 --> 00:12:17,680
طالما أنه معطل،
لا داعي للقلق.
129
00:12:17,760 --> 00:12:21,480
عندما يكون قيد التشغيل، اضغط على الزر الموجود في الأعلى
سيتم تفعيل الحزام
130
00:12:21,560 --> 00:12:22,400
فهمتها؟
131
00:12:29,480 --> 00:12:31,400
شكرا لك على القيام بذلك بالنسبة لنا.
132
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
الله يحميك.
133
00:12:39,440 --> 00:12:40,960
[دانا] حسنًا، انتبهوا من فضلكم.
134
00:12:41,040 --> 00:12:44,080
ونفترض أن العشرات
من الإرهابيين ذوي المظهر الأوروبي
135
00:12:44,160 --> 00:12:46,880
يختبئون في الضفة الغربية،
على استعداد للخروج.
136
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
[تشغيل الموسيقى النابضة]
137
00:12:49,880 --> 00:12:52,760
هؤلاء مقاتلون مدربون
138
00:12:52,840 --> 00:12:56,360
الذين عقدوا العزم على اتخاذ الإجراءات اللازمة
ويموت إذا لزم الأمر.
139
00:12:57,680 --> 00:13:01,480
لسوء الحظ، ليس لدينا
صورة واضحة للهدف
140
00:13:01,560 --> 00:13:04,680
فقط أنها استراتيجية
ومكان حساس للغاية
141
00:13:05,440 --> 00:13:08,840
الأيام المقبلة حساسة
ومشحونة عاطفيا.
142
00:13:08,920 --> 00:13:13,240
عشرات الفعاليات والاحتفالات
بمناسبة عيد الذكرى وعيد الاستقلال.
143
00:13:13,720 --> 00:13:16,640
أحتاج إلى أقصى درجات اليقظة
من كل واحد منكم
144
00:13:16,720 --> 00:13:18,920
لتجاوز هذه الأيام بسلام.
هل هذا واضح؟
145
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
[تهدأ الموسيقى]
146
00:13:34,520 --> 00:13:37,440
بسم الله،
الكريم الرحيم.
147
00:13:38,080 --> 00:13:40,720
حتى الآن الأوروبيون
لقد أثبتوا أنفسهم.
148
00:13:41,760 --> 00:13:43,440
تأكد من بقائه على هذا النحو.
149
00:13:44,120 --> 00:13:47,760
إذا كنت تشك في أن شخصًا ما يلاحقك،
لا تأخذ أي فرص.
150
00:13:49,280 --> 00:13:52,920
سوف يأخذك المهربون
إلى شقة بالقرب من المدينة القديمة.
151
00:13:53,560 --> 00:13:56,720
سوف يصل الحشد إلى الساحة
في حوالي الساعة السادسة مساءً
152
00:13:57,400 --> 00:14:00,600
سوف نتحرك عند الساعة السابعة والنصف، عند النقطة.
153
00:14:02,360 --> 00:14:05,560
سوف يكون الحراس متعبين
الشخصيات المهمة ستكون هناك،
154
00:14:05,640 --> 00:14:08,160
وسوف تكون معبأة الساحة. مفهوم؟
155
00:14:08,680 --> 00:14:10,520
-[الحشد] مفهوم.
-[سعيد] جيد.
156
00:14:12,000 --> 00:14:14,800
الآن هو الوقت المناسب
لنقول وداعا لعائلاتكم.
157
00:14:15,320 --> 00:14:16,640
اجعلها قصيرة،
158
00:14:17,400 --> 00:14:18,920
لا تعطي أي تفاصيل.
159
00:14:22,000 --> 00:14:23,440
الله يكون معك.
160
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
[موسيقى الغلاف الجوي تلعب بهدوء]
161
00:14:32,960 --> 00:14:33,800
أمير؟
162
00:14:34,320 --> 00:14:35,600
هل كل شيء على ما يرام؟
163
00:14:36,120 --> 00:14:36,960
نعم.
164
00:14:38,320 --> 00:14:40,560
أفكر ماذا أقول لعائلتي.
165
00:14:41,120 --> 00:14:42,400
لا تفكر كثيرا.
166
00:14:42,960 --> 00:14:44,680
قل ما تشعر به.
167
00:14:47,640 --> 00:14:48,760
هنا يا صديقي.
168
00:14:49,280 --> 00:14:50,200
شكرا يا صديق.
169
00:15:01,560 --> 00:15:03,400
[تكثف الموسيقى]
170
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
[يهتز الهاتف]
171
00:15:07,400 --> 00:15:08,320
مرحبا؟
172
00:15:08,400 --> 00:15:10,880
مرحبًا؟ ابو خالد؟ كيف حالك؟
173
00:15:11,600 --> 00:15:12,440
تحدث معي.
174
00:15:14,160 --> 00:15:16,720
-تحدث، أنا أستمع!
-أفتقدك كثيرًا.
175
00:15:16,800 --> 00:15:17,840
استمع بعناية.
176
00:15:17,920 --> 00:15:20,840
خمس مركبات تغادر
مدرسة القدس في طوباس.
177
00:15:20,920 --> 00:15:24,080
أربعة إرهابيين لكل مركبة،
أوروبيون يرتدون سترات ناسفة.
178
00:15:24,160 --> 00:15:26,440
الهدف هو Kotel.
اكتب المركبات.
179
00:15:26,520 --> 00:15:27,720
أنا أكتب.
180
00:15:27,800 --> 00:15:31,640
سيارة كيا بيضاء، وسيارة دايهاتسو حمراء داكنة،
كانجو بيضاء، شيفروليه زرقاء
181
00:15:31,720 --> 00:15:33,800
- وأوتلاندر رمادية. فهمتها؟
-نعم.
182
00:15:33,880 --> 00:15:36,040
الآن اخرج خلفهم بسرعة.
183
00:15:36,120 --> 00:15:38,880
لا تتصل بهذا الرقم،
أنا أقوم بحذف المكالمة.
184
00:15:38,960 --> 00:15:42,920
-يجب أن أذهب، ليس هناك وقت.
-انتظر، في أي مركبة ستستقل؟
185
00:15:43,000 --> 00:15:44,560
لا أعرف. مع السلامة.
186
00:15:47,840 --> 00:15:49,760
هذا الرجل لديه 900 حياة.
187
00:15:59,920 --> 00:16:00,760
شكرًا لك.
188
00:16:01,960 --> 00:16:03,760
-هل تحدثت معهم؟
-نعم.
189
00:16:05,160 --> 00:16:06,680
مع من تحدثت؟
190
00:16:07,920 --> 00:16:08,960
عمي خالد .
191
00:16:11,800 --> 00:16:12,640
جيد.
192
00:16:13,280 --> 00:16:15,280
-جاهز للعملية؟
-مستعد.
193
00:16:15,800 --> 00:16:16,640
عظيم.
194
00:16:18,040 --> 00:16:20,520
إن شاء الله
سوف تقابله مرة أخرى الليلة.
195
00:16:20,600 --> 00:16:22,160
-إرادة قوية.
-إرادة قوية.
196
00:16:22,720 --> 00:16:23,560
آن.
197
00:16:24,680 --> 00:16:25,520
كل شيء جيد؟
198
00:16:26,400 --> 00:16:28,120
-نعم، أنا بخير.
-جيد جدًا.
199
00:16:28,840 --> 00:16:30,000
هيا، دعنا نذهب.
200
00:16:34,600 --> 00:16:36,800
يائيل، أريني مدرسة القدس.
201
00:16:40,080 --> 00:16:42,280
هذا هم. تلك هي المركبات.
202
00:16:42,880 --> 00:16:44,080
استمر في مشاهدتهم.
203
00:16:45,080 --> 00:16:46,720
دانا، إنهم يتجهون للخارج.
204
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
205
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
[يتم تشغيل الصلاة عبر مكبر الصوت]
206
00:17:11,720 --> 00:17:15,600
[أصوات تتبع الكمبيوتر]
207
00:17:23,000 --> 00:17:26,200
-دانا، إنهما ينفصلان.
-ابق على سيارة كيا البيضاء.
208
00:17:26,280 --> 00:17:27,760
[الموسيقى المتوترة تحل]
209
00:17:28,360 --> 00:17:29,280
أنا هنا في…
210
00:17:30,120 --> 00:17:33,200
بالقرب من المزرعة،
لذلك نزلت لآكل شيئا.
211
00:17:33,280 --> 00:17:35,160
-كيف حال مايكل؟
-[عنات] آه... إنه بخير.
212
00:17:35,240 --> 00:17:38,080
-سآخذه إلى تدريب كرة السلة.
-انتظر.
213
00:17:39,320 --> 00:17:42,280
ثانية واحدة، أناتي،
سأعود إليك، أنا غابي.
214
00:17:42,360 --> 00:17:43,200
<ط> حسنا. وداعا.
215
00:17:46,120 --> 00:17:47,040
تحدث معي.
216
00:17:48,000 --> 00:17:49,280
قام دورون بالاتصال.
217
00:17:51,480 --> 00:17:54,280
-أنا لا أصدقك.
- خروج خمس مركبات من طوباس.
218
00:17:54,360 --> 00:17:56,560
توجهت إلى إسرائيل. سوف يأتي دانينو.
219
00:17:56,640 --> 00:17:57,960
وستيف،
220
00:17:58,640 --> 00:18:02,280
لا أحد يموت اليوم، هذا أمر.
لقد دفعنا ما يكفي.
221
00:18:08,560 --> 00:18:09,600
ابن العاهرة…
222
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
[يبني الموسيقى المتوترة]
223
00:18:16,920 --> 00:18:19,640
جنوب القدس
224
00:18:20,400 --> 00:18:22,600
-كوبرا، هذا مسعدة.
-تفضل.
225
00:18:22,680 --> 00:18:26,440
كانجو الأبيض يتجه في طريقك
من الشرق على طريق 505.
226
00:18:26,520 --> 00:18:30,120
روجر ذلك. يا رفاق، استعدوا للنزول.
227
00:18:32,920 --> 00:18:35,480
-باركيت، هذا مسعدة.
-تفضل.
228
00:18:35,560 --> 00:18:39,280
[سدري] دايهاتسو باللون الأحمر الداكن من طوباس
التوجه إلى نقطة الهدف.
229
00:18:39,360 --> 00:18:42,160
انسخ ذلك.
نحن على بعد 50 مترا من المكان.
230
00:18:42,680 --> 00:18:44,680
[تهدأ الموسيقى]
231
00:18:52,080 --> 00:18:54,200
مكتوب عليها "هيرتزل بينتو". هل هذا أنت؟
232
00:18:55,280 --> 00:18:56,760
مهرج حقيقي، أليس كذلك؟
233
00:18:57,360 --> 00:18:59,880
لذا؟ صديقك المجنون على قيد الحياة؟
234
00:18:59,960 --> 00:19:02,960
- على قيد الحياة، نعم. فلنذهب قبل أن نفقده.
-تعال.
235
00:19:04,720 --> 00:19:05,560
يذهب.
236
00:19:07,560 --> 00:19:10,680
لقد حددنا أربع مجموعات حتى الآن.
تم إرسال القوات.
237
00:19:10,760 --> 00:19:12,040
هل أرسلت طائرة بدون طيار؟
238
00:19:12,120 --> 00:19:15,840
نعم. ولكن حتى نحدد موقع دورون،
لا يمكننا إنزال أي مركبة.
239
00:19:16,360 --> 00:19:18,960
هاتان اثنتين من المركبات المشبوهة.
240
00:19:19,040 --> 00:19:22,520
وفي حال تأكيد المقاتلين.
نحن نزيل من الهواء.
241
00:19:22,600 --> 00:19:25,440
[سودري] كوبرا وباركيت
دقيقة واحدة من الاتصال.
242
00:19:38,560 --> 00:19:40,600
اذهب أيها الفريق، اذهب!
243
00:19:42,680 --> 00:19:46,360
-مسعدة، كوبرا هنا، أنا هناك.
-كوبرا، الهدف يقترب.
244
00:19:47,480 --> 00:19:49,280
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
245
00:19:49,360 --> 00:19:50,560
لديك طائرة بدون طيار
246
00:19:50,640 --> 00:19:52,880
-إذا لم يكن الوكيل في السيارة.
-روجر.
247
00:19:56,880 --> 00:19:58,920
كوبرا، ثلاثون ثانية للإتصال.
248
00:20:05,960 --> 00:20:07,400
أرى فقط السائق!
249
00:20:09,960 --> 00:20:11,160
نار!
250
00:20:12,960 --> 00:20:15,720
-تأكيد الطائرة بدون طيار؟
-هل السيارة نظيفة؟
251
00:20:15,800 --> 00:20:17,800
بالإيجاب، السيارة واضحة!
252
00:20:20,440 --> 00:20:21,840
-فعل.
-روجر.
253
00:20:30,080 --> 00:20:32,160
[صوت مسح الكمبيوتر]
254
00:20:32,760 --> 00:20:35,360
هذه هي "باركيت 1"، جاهزة للنزول.
255
00:20:39,400 --> 00:20:40,840
فريق، اذهب!
256
00:20:49,640 --> 00:20:51,560
هذا هو باركيت، وأنا هناك.
257
00:20:52,400 --> 00:20:53,240
[سودري] روجر ذلك.
258
00:20:56,160 --> 00:20:58,880
انتبه يا بركات
تقترب في 30 ثانية.
259
00:21:04,560 --> 00:21:05,560
هيا، توقف.
260
00:21:06,680 --> 00:21:09,280
إذا لم يكن وكيلنا في السيارة،
خذها إلى أسفل.
261
00:21:16,960 --> 00:21:18,640
نار!
262
00:21:28,400 --> 00:21:29,600
امسك النار الخاص بك!
263
00:21:29,680 --> 00:21:30,920
تكلفة!
264
00:21:31,000 --> 00:21:33,120
[صوت مسح الكمبيوتر]
265
00:21:39,840 --> 00:21:42,080
-مسعدة، هذا بركيت.
-تفضل.
266
00:21:42,160 --> 00:21:45,000
عدو واحد في السيارة
تم القضاء عليه.
267
00:21:46,800 --> 00:21:48,240
تبدو السيارة واضحة.
268
00:21:48,320 --> 00:21:50,880
أنا أقترب من السيارة للتحقق.
269
00:21:56,160 --> 00:21:58,760
-مسعدة، هذه كوبرا.
- تفضل يا كوبرا .
270
00:22:00,080 --> 00:22:01,880
جثة واحدة في السيارة.
271
00:22:02,400 --> 00:22:03,600
فأين هو دورون؟
272
00:22:05,680 --> 00:22:07,680
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
273
00:22:08,200 --> 00:22:10,200
[تستمر الموسيقى المتوترة]
274
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
[تزفر آن بغثيان]
275
00:22:30,560 --> 00:22:32,080
هل يمكنك إيقاف السيارة؟
276
00:22:32,600 --> 00:22:33,440
لا أستطبع.
277
00:22:42,960 --> 00:22:45,800
-أوقف السيارة. سأكون مريضا.
-لا أستطبع.
278
00:22:45,880 --> 00:22:48,760
-سأكون مريضا، أوقف السيارة.
-أوقف السيارة.
279
00:23:16,160 --> 00:23:18,000
-شرب.
-شكرًا لك.
280
00:23:19,160 --> 00:23:21,680
[الموسيقى المتوترة تتراجع قليلا]
281
00:23:24,920 --> 00:23:26,040
تنفس.
282
00:23:26,120 --> 00:23:29,480
[سودري] أوقفنا سيارة كيا.
أخذنا السائق للاستجواب.
283
00:23:29,560 --> 00:23:32,200
[دانا] جيد، ربما سنكتشف ذلك
ماذا يحدث.
284
00:23:35,240 --> 00:23:38,240
أتالف، لقد توقف الهدف
بالقرب من محطة بنزين.
285
00:23:38,320 --> 00:23:39,480
اذهب الى هناك الآن.
286
00:23:39,560 --> 00:23:41,640
روجر ذلك، ثلاث دقائق.
287
00:23:49,760 --> 00:23:51,680
[ترتفع الموسيقى المتوترة]
288
00:23:53,840 --> 00:23:56,560
-حسنا، ماذا يحدث؟
-امنحها لحظة.
289
00:23:56,640 --> 00:23:59,680
يجب أن نذهب!
الجيش كله سيكون هنا قريبا!
290
00:23:59,760 --> 00:24:02,120
-عد إلى السيارة.
-أدخلها الآن!
291
00:24:02,200 --> 00:24:03,560
جميل!
292
00:24:04,120 --> 00:24:06,040
أنا بخير. دعنا نذهب.
293
00:24:13,880 --> 00:24:14,840
دعنا نذهب.
294
00:24:26,400 --> 00:24:28,360
ارجع! خلف! ارجع!
295
00:24:29,200 --> 00:24:30,480
ماذا يحدث هنا؟
296
00:24:30,560 --> 00:24:33,160
[ضابط] تلقينا مكالمة
بشأن سيارة تشيفي المشبوهة هناك.
297
00:24:33,240 --> 00:24:35,920
رأى أحد المدنيين رجلاً يركض
إلى الحاوية على اليمين.
298
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
فهمتها.
299
00:24:37,320 --> 00:24:40,600
سنقوم بفحص السيارة.
قم بتغطيتنا، وأخرج الجميع من هنا.
300
00:24:40,680 --> 00:24:42,120
إنها محطة وقود سخيفة.
301
00:24:43,560 --> 00:24:44,400
يذهب.
302
00:24:50,200 --> 00:24:51,840
[تتضخم الموسيقى المتوترة]
303
00:24:52,600 --> 00:24:53,480
اذهب.
304
00:24:53,560 --> 00:24:54,400
نار.
305
00:25:11,800 --> 00:25:12,960
هذا أتالف.
306
00:25:13,040 --> 00:25:14,280
ماذا عن السيارة؟
307
00:25:14,360 --> 00:25:16,480
- شيفروليه واضحة.
-استلمت هذا.
308
00:25:17,040 --> 00:25:18,240
كم كان هناك؟
309
00:25:18,320 --> 00:25:20,680
السيارة نظيفة، أكرر، واضحة.
310
00:25:20,760 --> 00:25:21,840
[جابي] ماذا عن دورون؟
311
00:25:22,400 --> 00:25:25,400
-سلبي، لم يكن فيه.
- كانت سيارة كيا فارغة أيضًا.
312
00:25:25,480 --> 00:25:28,200
[نعمة] غابي،
نحن بحاجة إلى معلومات من السائق.
313
00:25:28,280 --> 00:25:31,080
[ستيف] إرهابي مشتبه به
راسخة في حاوية.
314
00:25:32,040 --> 00:25:34,360
[سودري] روجر.
انتظر فريق التفاوض.
315
00:25:41,360 --> 00:25:42,800
ماذا تقول يا هرتزل؟
316
00:25:52,160 --> 00:25:53,000
حاوية.
317
00:25:55,680 --> 00:25:56,840
هل أنت متأكد؟
318
00:25:58,640 --> 00:26:00,720
-لا تريد الانتظار؟
-أنا لا أنتظر،
319
00:26:00,800 --> 00:26:04,280
- أو التفاوض. نحن نأخذه إلى أسفل الآن!
-لكنك سمعتهم. هرتزل!
320
00:26:16,360 --> 00:26:18,360
[تستمر الموسيقى المتوترة]
321
00:26:34,120 --> 00:26:35,560
الله أكبر!
322
00:26:37,960 --> 00:26:39,040
[دانينو] لعنة الله.
323
00:26:46,920 --> 00:26:47,760
اللعنة.
324
00:26:53,200 --> 00:26:54,840
[سودري] ستيف، ماذا يحدث؟
325
00:26:56,640 --> 00:26:59,640
إرهابي واحد مسلح بسكين.
لا يوجد علامة على دورون.
326
00:26:59,720 --> 00:27:02,280
-هل حددنا موقع أوتلاندر؟
-ليس بعد.
327
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
لقد نبهنا جميع نقاط التفتيش.
328
00:27:07,600 --> 00:27:09,600
[تشغيل الموسيقى الجوية]
329
00:27:19,800 --> 00:27:22,120
نعم، نحن هنا الآن، لا...
330
00:27:22,200 --> 00:27:24,040
لا أعرف متى سأعود.
331
00:27:25,080 --> 00:27:27,000
لا يسمح لأحد بالذهاب.
332
00:27:31,000 --> 00:27:32,600
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
333
00:27:33,840 --> 00:27:34,680
الوداع.
334
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
ما الأمر يا دانينو؟
ماذا فعلت لك تلك الصخرة؟
335
00:27:39,320 --> 00:27:40,520
[يضحك ستيف]
336
00:27:44,360 --> 00:27:45,800
هرتزل لماذا...
337
00:27:47,040 --> 00:27:50,000
لماذا كنت في عجلة من امرنا
للوصول إلى تلك الحاوية؟
338
00:27:50,080 --> 00:27:53,280
-لماذا لا تنتظر النسخ الاحتياطي؟
-أنت لا تزال على ذلك؟
339
00:27:54,360 --> 00:27:58,040
هل تعتقد أننا ننتظر
لفريق التفاوض؟ ثم ماذا؟
340
00:27:58,640 --> 00:27:59,480
لا أعرف.
341
00:28:00,680 --> 00:28:03,440
ربما لو لم نقتله
كان من الممكن أن نحصل على بعض المعلومات.
342
00:28:04,040 --> 00:28:07,280
-هل فكرت في ذلك؟
-لا تكن طفلاً يا دانينو.
343
00:28:10,200 --> 00:28:12,120
هرتزل، أنا طفل. بخير.
344
00:28:13,360 --> 00:28:15,880
لكنني أعلم أيضًا أنه ليس لدينا شيء هنا.
345
00:28:15,960 --> 00:28:18,440
لا نعرف أين ستكون الضربة القادمة.
346
00:28:18,520 --> 00:28:20,840
ربما كان بإمكانه أن يقدم لنا شيئًا ما،
347
00:28:20,920 --> 00:28:24,280
-لا يكون مجرد درجة أخرى على البندقية.
-أهذا ما تعتقده؟
348
00:28:24,360 --> 00:28:26,080
أنني لا أزال أحسب؟
349
00:28:27,040 --> 00:28:28,800
أنت حقا طفل.
350
00:28:29,280 --> 00:28:31,600
فلماذا تذهب مجنون من هذا القبيل؟ أخبرني.
351
00:28:31,680 --> 00:28:32,920
الغرائز.
352
00:28:33,960 --> 00:28:35,480
يأتي مع التقدم في السن.
353
00:28:38,560 --> 00:28:39,600
اللعنة عليك.
354
00:28:39,680 --> 00:28:41,560
دانينو! دانينو، تعال هنا.
355
00:28:42,240 --> 00:28:43,680
لم يعرفوا شيئًا، حسنًا؟
356
00:28:44,560 --> 00:28:45,440
فهمتها؟
357
00:28:45,520 --> 00:28:47,560
لقد قبضوا على سائق واحد.
358
00:28:47,640 --> 00:28:50,400
وقال أنهم أرسلوا كطعم،
وقد وقعنا في غرامها.
359
00:28:51,000 --> 00:28:53,320
-كيف يمكنك التأكد؟
- لقد تحدثت إلى أيوب.
360
00:28:57,120 --> 00:28:58,440
الغرائز، قلت لك.
361
00:28:59,240 --> 00:29:00,240
سوف تصل إلى هناك.
362
00:29:11,880 --> 00:29:14,080
ألا تعلم أن هناك نقطة تفتيش؟
363
00:29:15,520 --> 00:29:16,480
يستمع.
364
00:29:18,720 --> 00:29:21,600
أنتم سياح،
أنا مرشدك السياحي. تمام؟
365
00:29:21,680 --> 00:29:24,520
لقد جئنا من رام الله.
ذهبنا إلى قبر عرفات.
366
00:29:26,240 --> 00:29:28,920
[أحاديث عسكرية عبر الراديو]
367
00:29:38,400 --> 00:29:41,200
سوف ننام في نزل هشالوم.
تذكر ذلك.
368
00:29:42,120 --> 00:29:45,160
-آن.
-نعم. نزل هاشالوم.
369
00:29:47,000 --> 00:29:48,720
سوف أتعامل مع كل شيء.
370
00:29:48,800 --> 00:29:50,280
فقط ابقَ هادئًا.
371
00:29:51,160 --> 00:29:53,160
[ترتفع الموسيقى الدرامية، ببطء]
372
00:30:13,360 --> 00:30:16,960
الاسم، هذا اثنان.
لقد حددنا السيارة المشبوهة.
373
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
[السائق] أنا لا أحب هذا.
هناك خطأ ما.
374
00:30:26,240 --> 00:30:27,160
استعد.
375
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
[تهدأ الموسيقى]
376
00:30:42,200 --> 00:30:44,920
يا رفاق، سأعد إلى ثلاثة.
377
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
واحد…
378
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
اثنان…
379
00:30:47,160 --> 00:30:48,280
ماذا تفعل؟
380
00:30:49,760 --> 00:30:51,240
-لماذا هذا الخط؟
-ارجع!
381
00:30:51,320 --> 00:30:54,280
-هاه؟ ما هو هذا الخط؟
-على ركبتيك!
382
00:30:54,360 --> 00:30:56,640
-تمام! يستريح!
- ارفعوا أيديكم!
383
00:30:56,720 --> 00:30:58,680
-لا تتحرك!
-[السائق] ماذا يفعل؟
384
00:31:00,800 --> 00:31:02,440
[تشغيل موسيقى غريبة]
385
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
[دورون] استمع بعناية.
386
00:31:04,560 --> 00:31:06,320
أنا دورون كابيليو من الوحدة 6-1.
387
00:31:06,400 --> 00:31:07,600
-اسمك؟
-تومر.
388
00:31:07,680 --> 00:31:10,560
تومر، سأقوم بالوقوف، حسنًا؟
لا تطلق النار.
389
00:31:12,120 --> 00:31:14,320
لديك معلومات عن السيارة التي خلفي، أليس كذلك؟
390
00:31:14,400 --> 00:31:17,680
هناك اثنان من الانتحاريين
وسائق مسلح هناك.
391
00:31:21,920 --> 00:31:24,080
-هل بندقيتك محملة؟
-نعم.
392
00:31:24,160 --> 00:31:25,360
انا ذاهب لاستخدامه.
393
00:31:26,000 --> 00:31:29,520
أخبر كل هؤلاء الجنود ألا يطلقوا النار،
فقط قم بتغطيتنا. استمر.
394
00:31:30,880 --> 00:31:34,120
انتبه يا نمر
لقد حددنا السيارة المشبوهة.
395
00:31:34,200 --> 00:31:37,800
هناك عميل سري مسؤول.
لا إطلاق نار بدون أمر.
396
00:31:39,280 --> 00:31:40,360
استمع بعناية.
397
00:31:49,960 --> 00:31:50,800
مستعد؟
398
00:31:51,600 --> 00:31:52,760
ادفعني.
399
00:31:54,360 --> 00:31:55,720
حان الوقت.
400
00:31:55,800 --> 00:31:58,200
التبديل إلى الوضع النشط. الآن.
401
00:32:03,360 --> 00:32:04,920
نراكم على الجانب الآخر.
402
00:32:11,360 --> 00:32:12,960
[تكثف الموسيقى المخيفة]
403
00:32:17,960 --> 00:32:19,240
[دورون] ادفعني.
404
00:32:19,920 --> 00:32:20,840
حولني.
405
00:32:21,760 --> 00:32:22,640
خذني إلى هناك.
406
00:32:31,280 --> 00:32:32,280
[جندي] أطلق النار عليها!
407
00:32:32,360 --> 00:32:34,840
[الجندي 2] أوقف إطلاق النار! لا تطلق النار!
408
00:32:34,920 --> 00:32:37,120
[دورون] اخرج من السيارة!
409
00:32:37,200 --> 00:32:39,600
[دورون] لا أحد يطلق النار!
410
00:32:40,280 --> 00:32:42,640
لا تفعل أي شيء.
411
00:32:42,720 --> 00:32:44,960
اتركه. أعطها لي.
412
00:32:46,280 --> 00:32:48,120
أعطها لي. لا بأس.
413
00:32:48,640 --> 00:32:50,720
لا بأس.
414
00:32:52,760 --> 00:32:53,840
لا بأس.
415
00:32:53,920 --> 00:32:55,280
احصل على فرقة القنابل!
416
00:32:55,360 --> 00:32:57,560
[يهتز الهاتف]
417
00:32:59,280 --> 00:33:00,120
مرحبا؟
418
00:33:00,640 --> 00:33:01,480
[دورون] غابي.
419
00:33:03,200 --> 00:33:04,040
الحمد لله.
420
00:33:04,520 --> 00:33:05,520
[الجندي] ارجع إلى الوراء.
421
00:33:06,520 --> 00:33:07,360
الأيدي.
422
00:33:08,640 --> 00:33:12,040
-هل أنت بخير؟
-نعم. هل أوقفتم الإرهابي؟
423
00:33:15,280 --> 00:33:16,480
غابي. تحدث معي.
424
00:33:17,320 --> 00:33:22,000
وكانت السيارات فارغة. أرسل البلهاء
الذي ليس لديه فكرة عما يحدث.
425
00:33:22,080 --> 00:33:23,640
إنهم في طريقهم إلى Kotel.
426
00:33:23,720 --> 00:33:26,360
إنهم ليسوا في Kotel
ولن يصل إلى هناك.
427
00:33:26,440 --> 00:33:29,720
-ماذا؟
- لقد استجوبنا سائق السيارة الكيا.
428
00:33:29,800 --> 00:33:31,000
لقد كان خداعًا.
429
00:33:31,680 --> 00:33:33,800
لقد كان يلعب بك ولنا جميعًا.
430
00:33:33,880 --> 00:33:35,960
تعال إلى هنا، سأقوم بتحديثك.
431
00:33:47,640 --> 00:33:49,560
[الموسيقى المتوترة ترتفع إلى ذروتها]